Calarcá, Quindio, Colombia
Octubre 26 - 1987
Señora Pilar Mateos:
Nosotros la queremos mucho porque sus libros que nos lee el profesor Humberto a nosotros nos gustan mucho. Nosotros le mandamos muchos saludos y no deje de escribir muchos libros porque así si nos gustan que sean los libros muy buenos. Uno goza con lo que le pasa a Ninguno y a la Bruja Mon y le mandamos con el profesor unos dibujos que hicimos en la clase de dibujo para que usted los guarde porque nosotros lo hicimos con mucho cariño. El profesor nos mostró una revista donde usted está y nosotros nos pusimos contentos de conocerla. Yo soy del centro literario y el profesor y los otros niños me nombraron para que le escribiera una carta en nombre de todo el grupo. El profesor nos repartió fotocopias con pedacitos bonitos del Ninguno el que a nosotros más nos gustó cuando salen animalitos del papel. Y tenemos a toda la bruja en la casa porque como el profesor dijo que los libros suyos no los venden aquí en Calarcá ni se consiguen en Colombia entonces nos dió fotocopias.
Nos mostró todos sus libros y en el salón los vimos todos Molinetes y Jeruso y el Pirata que el profesor ya nos había leído el de Garrapata. Yo sí y todos los del grupo segundo entendemos sus libros por eso nos gustan y si usted es así de buena con los niños de todas partes. Hoy gritamos todos en el salón que viva Pilar Mateos y usted nos escuchó porque los pajaritos del naranjo se quedaron callados y el profesor dijo eso fué porque Doña Pilar escuchó el grito.
Adiós, la queremos mucho.
Alumnos de grado 2ºB de la escuela Román María Valencia de Calarcá , Quindio, Colombia:
Oscar Willington García lendables
Mauricio Agudelo Parrado
Jairo Jesús Ibañez molina
Edison Velazquez
Cesar Augusto López Cañón
Luis Fernando Restrepo Giraldo
Adrián Ochoa Agudelo